Give and receive…
In life, giving and receiving always go hand in hand, which is reflected in the learning and growth journey of the Margherita children in the past school year.
Throughout the school year, with the help of Purple Ink, students have the opportunity to access, experience and learn English under the IXL program - a program that helps students of all ages improve their English language skill.
A school year with many efforts has ended in joy and gratitude. At 19:00 on 05/09/2026, the program "Gratitude and giving English prizes" to Margherita children took place. Directly present were Sr. Marta Hoang Thi Thuy – in charge of the Dominic Savio community, Sr. Maria Anh Thi – representative of the Provincial Project Board, Purple Ink, and accompanying Sisters and 21 students of the boarding house. Present online with Phong, Vu and tutors accompanying the students during the past year.
In her opening remarks, Sr. Anna Tran Thi On – in charge of the Margherita house announced the reason and introduced the participants. Representative of the Purple Ink, Vu, had comments and evaluations about the children's learning process. Although it is the first time to approach the new learning method, they have made many efforts; Some of them have made significant progress, especially in recent months. He also reminded the children to be more persistent and spend more time studying.
Phong – the founder of Purple Ink – shared that the rewards given today are encouragement and for the children's learning efforts, as well as everyone's love for them. With or without rewards, they are always loved. He also reminded them to continue learning English during the summer and practice the lesson of caring for everyone around them, not only their relatives but also those they have the opportunity to meet such as the poor, beggars or people in need.
On behalf of all the sisters, Sr. Maria Anh Thi thanked Purple Ink for creating opportunity for students to improve their English, and at the same time invited them to continue to be diligent and hard to look forward to a better future.
The most anticipated part is the announcement and awarding of awards to students who perform well in their studies. The rewards are considered according to the following criteria: time spent studying, learning new skills and progress.
The results were announced by Sr. Anna On:
First prize (spent the most time studying): Tran Vo Khanh Ly
Second prize: Nguyen Uyen Loan
Third prize: Danh Nguyen Thu Trang
In addition, Nguyen Uyen Loan received an additional reward for learning many new skills; Tran Vo Thuy Linh received the most progressive award in learning.
Joy is mixed with a little regret in some of them, but all carry with them gratitude and appreciation for what they have received.
On behalf of the students, Khanh Ly expressed her gratitude to the Sisters and Purple Ink, expressing her gratitude for their patience, lessons and love that have accompanied them during the past time.
A school year ends not only with rewards or results, but with perseverance, the spirit of overcoming difficulties and loving companionship. Today's award ceremony not only recognizes academic achievements but also opens up a new journey for dreams ahead.
Life becomes more beautiful when people know the harmony between GIVE and RECEIVE: give with love and receive with a grateful heart. What remains is not how much we have, but how we have lived and given.
The students are grateful for the generosity of Purple Ink for spreading love and giving wings to the future for the students. May the Lord bless and sustain each person in the Association in every step of the way.
Sister accompanying Margherita's house
TRAO VÀ NHẬN
Trong đời sống, trao ban và đón nhận luôn song hành, được thể hiện qua hành trình học tập và trưởng thành của các em nhà Margherita trong năm học vừa qua.
Trong suốt năm học, với sự trợ giúp của Hiệp hội Mực Tím, các em có cơ hội tiếp cận, trải nghiệm và học tiếng Anh theo chương trình IXL trên iPad - một chương trình giúp học sinh ở nhiều lứa tuổi nâng cao khả năng học tập tiếng Anh.
Một năm học với nhiều nỗ lực đã khép lại trong niềm vui và lòng biết ơn. Lúc 19g00 ngày 09/05/2026, chương trình “Tri ân và trao phần thưởng tiếng Anh” cho các em nhà Margherita đã diễn ra. Hiện diện trực tiếp có Sr. Marta Hoàng Thị Thúy – Phụ trách cộng đoàn Thánh Đaminh Savio, Sr. Maria Anh Thi – đại diện Ban Dự án Tỉnh dòng và Hiệp hội Mực Tím, quý Sơ đồng hành và 21 em học sinh nhà lưu trú. Hiện diện online có chú Phong, chú Vũ và các gia sư đồng hành trong suốt thời gian qua.
Phát biểu mở đầu, Sr. Anna Trần Thị Ơn – phụ trách nhà Margherita tuyên bố lý do và giới thiệu thành phần tham dự. Đại diện Hiệp hội Mực Tím, chú Vũ có những nhận xét, đánh giá về quá trình học tập của các em. Dù lần đầu tiếp cận phương pháp học mới, các em đã có nhiều cố gắng; một số em có sự tiến bộ rõ rệt, đặc biệt vào những tháng vừa qua. Bên cạnh đó, chú cũng nhắn nhủ các em cần kiên trì hơn và dành thêm thời gian cho việc học.
Chú Phong – người sáng lập Hiệp hội – chia sẻ rằng những phần thưởng được trao hôm nay là sự động viên, khích lệ cho nỗ lực học tập của các em, đồng thời là tình thương của mọi người dành cho các em. Dù có hay không có phần thưởng, các em vẫn luôn được yêu thương. Chú cũng nhắn nhủ các em tiếp tục học tiếng Anh trong mùa hè và thực hành bài học về sự quan tâm đến mọi người xung quanh, không chỉ người thân mà cả những người các em có cơ hội gặp gỡ như người nghèo, người xin ăn hay người đang gặp khó khăn.
Đại diện quý Sơ, Sr. Maria Anh Thi gửi lời cảm ơn Hiệp hội đã tạo điều kiện để các em phát triển tiếng Anh, đồng thời mời gọi các em tiếp tục siêng năng, chăm chỉ để hướng đến tương lai tốt đẹp hơn.
Phần được mong đợi nhất là công bố và trao giải thưởng cho các em có thành tích tốt trong quá trình học tập. Các phần thưởng được xét theo tiêu chí: thời gian học nhiều, học thêm kỹ năng mới và mức độ tiến bộ.
Kết quả được Sr. Anna Ơn công bố:
Giải nhất (dành thời gian học nhiều nhất): em Trần Võ Khánh Ly
Giải nhì: em Nguyễn Uyên Loan
Giải ba: em Danh Nguyễn Thu Trang
Ngoài ra, em Nguyễn Uyên Loan nhận thêm phần thưởng học thêm nhiều kỹ năng mới; em Trần Võ Thùy Linh nhận phần thưởng tiến bộ trong học tập nhất.
Niềm vui mừng xen lẫn chút tiếc nuối nơi một số em, nhưng tất cả đều mang theo sự biết ơn và trân trọng những gì đã nhận được.
Đại diện học sinh, em Khánh Ly đã gửi lời tri ân đến quý Sơ và Hiệp hội Mực Tím, bày tỏ lòng biết ơn vì sự kiên nhẫn, những bài học và tình thương đã đồng hành cùng các em trong suốt thời gian qua.
Một năm học khép lại không chỉ bằng phần thưởng hay kết quả, mà bằng sự kiên trì, tinh thần vượt khó và sự đồng hành đầy yêu thương. Buổi trao thưởng hôm nay không chỉ ghi nhận thành quả học tập mà còn mở ra hành trình mới cho những ước mơ phía trước.
Cuộc sống trở nên đẹp hơn khi con người biết hài hòa giữa TRAO và NHẬN: trao bằng tình yêu thương và nhận bằng trái tim biết ơn. Điều còn lại không phải là ta có bao nhiêu, mà là ta đã sống và trao ban như thế nào.
Các em tri ân sự quảng đại của Hiệp hội Mực Tím đã cùng quý Sơ lan tỏa yêu thương và chắp cánh tương lai cho các em học sinh. Nguyện xin Chúa chúc lành và nâng đỡ từng người trong Hiệp hội trên mọi bước đường đời.
Quý Sơ đồng hành nhà Margherita